基于SITES的滨水后工业景观实践——以广州白鹅潭聚龙湾展示中心项目为例

Sustainable Renewal of Post-Industrial Waterfront Landscapes: A Case Study on the Julong Bay Exhibition Center of Guangzhou Bai'etan within the Framework of the Sustainable Sites Initiative

摘要:

可持续场地倡议（SITES）作为当前世界范围内评估景观可持续性的主流选择之一，为保护、改善和恢复健康生态系统所提供的效益及服务提供了具体的实践指导。滨水后工业景观具有较高的地理经济价值、较大的影响力和重要的示范性，是可持续设计落地与传播的重要实践类型。以中国大陆首个获得 SITES 铂金级认证的后工业景观项目——广州白鹅潭聚龙湾展示中心景观项目为例，总结分析场地 SITES 对于滨水后工业景观实践在设计前评估、场址设计、施工维护与运营阶段的指导。通过对中国大陆地区落地 SITES 的实践反思，总结了关注在地性资源与发挥项目带动性作用的整合思路。

Abstract:

The Sustainable Sites Initiative (SITES) aims to protect, enhance, and restore the benefits and services of healthy ecosystems. It is a globally recognized tool for assessing landscape sustainability. Waterfront post-industrial landscapes, notable for their significant geoeconomic value, unique characteristics, and substantial impact, represent a critical area for applying and promoting sustainable design principles. This paper examines the first SITES platinum-certified post-industrial landscape project in mainland China, the Guangzhou Baigutan Jurong Bay Exhibition Center Landscape Project. It comprehensively analyses how the SITES guidelines influence waterfront post-industrial landscape projects during pre-design assessment, site design, construction, maintenance, and operation stages. Furthermore, the study emphasizes strategies that leverage on-site resources and assume a leadership role in adapting to the specific conditions of mainland China's projects.