基于“言象意”思想的上海方塔园诗意空间营造研究

Study on the Construction of Poetic Space in Shanghai Fangta Garden Based on the Thought of Words, Images and Meanings

摘要:

探析“言象意”思想与园林意境营造之间的联系，总结出立意、取象与尽意的园林意境空间营造方法。以方塔园为例，分析其在立意、取象与尽意等方面的营造手法，证实基于“言象意”思想的营造手法在诗意空间营造中的可行性与实用性，从中得到对现代诗意空间营造的启示：自然与生态精神的追求，传统文化的提取，现代资源的应用与 诗性思维的参与。

Abstract:

Through the analysis of the relationship between the thought of Words,Images and Meanings and the creation of garden artistic conception,the methods of creating modern garden artistic conception space are summarized,which include conception,refining images and expressing artistic conception.Taking Fangta Garden as an example,this paper analyzes the construction methods of Fangta Garden in the aspects of conception,refining images,and expressing artistic conception,proves the feasibility and practicability of the construction methods based on the thought of Words,Images and Meanings in the construction of poetic space.From this,some inspirations for the creation of modern poetic space can be get,including the pursuits of nature and ecological spirit,the extractions of traditional culture,and the applications of modern resources and poetic thinking.